1 00:00:01,660 --> 00:00:02,740 Egy gyerek? 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,140 Van még egy dolog, amit tudnod kell. 3 00:00:05,140 --> 00:00:08,360 A korábbi vérsport bajnokok többsége 4 00:00:08,360 --> 00:00:10,680 meghaltak az utolsó meccseik alatt. 5 00:00:11,530 --> 00:00:13,980 Hallottam a herceget futni a vérsport kolosszeum 6 00:00:13,980 --> 00:00:16,230 intézkedik a bajnokokért hogy hátrányba kerüljön. 7 00:00:16,970 --> 00:00:19,240 Eve Speed a veretlen bajnok 8 00:00:19,600 --> 00:00:21,140 és rendkívül népszerű. 9 00:00:21,140 --> 00:00:22,820 A vezetőség szinte biztosan 10 00:00:22,820 --> 00:00:25,740 meg akarja ölni, hogy átadja a stafétabotot a következő generációnak. 11 00:00:25,740 --> 00:00:29,490 Ami azt jelenti, hogy megállunk hogy holnap, igaz? 12 00:00:29,970 --> 00:00:32,000 Nem, nem ez a szándékom. 13 00:00:32,950 --> 00:00:36,410 Nincs ránk szükség hogy udvariasan várjak napjáig. 14 00:00:41,930 --> 00:00:45,770 Hibakeret 15 00:00:41,930 --> 00:00:45,770 Én lettem a legerősebb és megsemmisültem Minden alacsony szintű varázslatokkal 16 00:02:07,140 --> 00:02:10,900 A Legyek Urával együtt 17 00:02:11,730 --> 00:02:13,740 Szükséged volt rám valamire? 18 00:02:14,610 --> 00:02:17,270 Azért jöttem, hogy beszéljek veled, Eve Speed. 19 00:02:17,700 --> 00:02:20,900 Azt hittem, már mondtam, hogy nem tudja, hol van a Tabu Boszorkánya. 20 00:02:20,900 --> 00:02:23,420 Ez hazugság volt, igaz? 21 00:02:23,420 --> 00:02:25,280 Te durva ember vagy. 22 00:02:25,280 --> 00:02:26,530 Adósai vagytok a boszorkánynak? 23 00:02:26,530 --> 00:02:27,420 Nem. 24 00:02:27,990 --> 00:02:29,630 Ez most hazugság volt. 25 00:02:29,630 --> 00:02:30,910 És te ki vagy? 26 00:02:31,230 --> 00:02:35,180 Miért nem hagyjuk abba a próbálkozást? hogy becsapják egymást, Eve Speed? 27 00:02:35,540 --> 00:02:37,330 Mondd el, mit keresel. 28 00:02:37,330 --> 00:02:38,670 meg akarlak menteni. 29 00:02:39,350 --> 00:02:40,870 "Ments meg"? 30 00:02:41,140 --> 00:02:46,550 A műsort vezető herceg gondoskodni fog róla leesel a holnapi meccsen. 31 00:02:47,150 --> 00:02:49,470 Miért segítene nekem? 32 00:02:49,470 --> 00:02:53,060 Mert nekem nem lehet valakinek intelligenciája a Tabu Boszorkányán, aki rajtam haldoklik. 33 00:02:53,740 --> 00:02:56,140 Elrabolja a lányt, akit Monroy-ba hozott 34 00:02:56,140 --> 00:02:58,570 és ma este nem lehet menekülni? 35 00:02:58,570 --> 00:02:59,870 Miért te! 36 00:02:59,870 --> 00:03:01,640 Ha rá mersz húzni arra a lányra... 37 00:03:01,960 --> 00:03:05,040 Csak azt akartam, hogy tudd, én vagyok tisztában van a helyzetével. 38 00:03:05,040 --> 00:03:09,620 Tudjuk, hogy harcoltál Lis kedvéért az elmúlt két évben. 39 00:03:12,330 --> 00:03:15,710 Nagyra értékelem a cselekményre vonatkozó figyelmeztetést. 40 00:03:15,710 --> 00:03:19,330 Viszont nem engedhetem meg magamnak, hogy futjak a holnapi vérsportból. 41 00:03:19,640 --> 00:03:21,590 Miért nem vállalja, hogy elrabolja és elmenekül? 42 00:03:22,170 --> 00:03:23,770 Hová menekülnénk? 43 00:03:23,770 --> 00:03:26,400 Hacsak nem a szabályok szerint játszom hogy elnyerje szabadságát, 44 00:03:26,400 --> 00:03:29,000 Zuan herceg levadász minket, 45 00:03:29,000 --> 00:03:32,250 a colosseumot üzemeltető céh jutalomdíjat fog adni, 46 00:03:32,250 --> 00:03:36,100 és zsoldosok az egész kontinens jön utánunk. 47 00:03:36,790 --> 00:03:38,640 Egy dolog lenne, ha csak én lennék, 48 00:03:38,640 --> 00:03:40,530 de nem tehetem meg azzal a lánnyal. 49 00:03:40,530 --> 00:03:42,610 Mi van, ha tudok egy jó helyet, ahol elbújhatok? 50 00:03:43,360 --> 00:03:45,240 Ahol a Tabu Boszorkánya él. 51 00:03:45,670 --> 00:03:47,440 Ti ketten kaphatnátok menedéket. 52 00:03:47,740 --> 00:03:49,110 Lehetetlen. 53 00:03:49,110 --> 00:03:51,740 Senki sem érheti el a szívet a Szörnyek Földjéről. 54 00:03:51,740 --> 00:03:53,150 A szív? 55 00:03:51,740 --> 00:03:55,710 Mondtam már, hogy nem az a fajta hely csak keringőzz bele. 56 00:03:53,150 --> 00:03:56,140 Úgy beszél, mintha már járt volna ott. 57 00:03:56,910 --> 00:03:59,810 Ha együtt dolgozunk, talán elérjük. 58 00:03:59,810 --> 00:04:02,640 Megígérem, hogy megvédem azt a lányt legjobb tudásom szerint is. 59 00:04:03,080 --> 00:04:04,000 Szóval, mit szólnál hozzá? 60 00:04:04,000 --> 00:04:05,670 Hajlandó vagy ránk fogadni? 61 00:04:07,160 --> 00:04:11,420 Úgy tűnik, a kardforgatója igen harci edzés, de te... 62 00:04:12,270 --> 00:04:14,830 A látszat ellenére jártas vagyok a mágiában. 63 00:04:15,340 --> 00:04:18,680 Elég jó vagyok ahhoz, hogy sikerült legyőznöm egy Skeleton King könnyedén. 64 00:04:18,680 --> 00:04:20,910 Ezek bizony kemények, 65 00:04:20,910 --> 00:04:23,950 de semmihez képest a Szörnyek Földjén fekszik. 66 00:04:23,950 --> 00:04:27,950 Akkor mi lenne, ha azt mondanám, hogy én vagyok az aki megölte az öt dragonyost? 67 00:04:27,950 --> 00:04:29,210 Lehetetlen. 68 00:04:29,210 --> 00:04:31,590 Nem tudom, hogy ez így lesz-e meggyőzni, de... 69 00:04:32,080 --> 00:04:33,220 Bénázás! 70 00:04:34,470 --> 00:04:35,500 A testem...! 71 00:04:35,500 --> 00:04:37,210 Nem szabad megpróbálni mozogni. 72 00:04:37,460 --> 00:04:41,980 Ha erőlteted, elkezded különböző helyekről vérzik. 73 00:04:41,980 --> 00:04:43,650 Abszurd! 74 00:04:43,650 --> 00:04:44,600 Pontosan. 75 00:04:44,910 --> 00:04:49,590 Ez az abszurd hatalom az, ami lehetővé tette a olyan gyenge, mint én, hogy megölje Civit Gartlandet. 76 00:04:49,590 --> 00:04:52,240 Engedjék meg, hogy további bizonyítékokkal szolgáljak. 77 00:04:52,240 --> 00:04:56,740 Seras Ashrain vagyok, az Öt dragonyos üldözött. 78 00:04:57,830 --> 00:05:01,490 Saját szememmel láttam a halálukat. 79 00:05:01,760 --> 00:05:04,100 Rajtad múlik, hiszel-e nekünk. 80 00:05:04,100 --> 00:05:06,440 Csak az erőmet akartam demonstrálni 81 00:05:05,200 --> 00:05:07,660 Elvetés (vezető) 82 00:05:06,440 --> 00:05:08,240 hogy bizonyítsam önnek. 83 00:05:08,870 --> 00:05:10,230 Biztosan megvan. 84 00:05:10,760 --> 00:05:13,470 Azonban hiába. 85 00:05:13,470 --> 00:05:16,660 Akárhogy is, szembe kell néznem magammal holnap vérsport meccs. 86 00:05:16,660 --> 00:05:18,200 Nem megyek a Szörnyek Földjére. 87 00:05:18,200 --> 00:05:19,330 Ez változatlan marad. 88 00:05:19,330 --> 00:05:21,760 A saját kezemmel fogom megragadni a szabadságunkat. 89 00:05:22,160 --> 00:05:26,200 A vérsportban mindig is a győzelem volt az én utam előre. 90 00:05:26,200 --> 00:05:28,730 Ráadásul nem tudok teljesen megbízni bennetek. 91 00:05:28,730 --> 00:05:31,470 Még akkor is, ha a liege meg akar menteni? 92 00:05:31,470 --> 00:05:34,660 Hinne valakinek csak aznap találkoztál? 93 00:05:35,140 --> 00:05:39,860 Ezzel szemben a bloodsport és én hosszú közös múltjuk van. 94 00:05:40,200 --> 00:05:42,140 Nos, ez várható is. 95 00:05:42,560 --> 00:05:44,480 Mégis, még ha megnyeri is a meccset, 96 00:05:44,480 --> 00:05:47,680 valóban hiszel Zuan hercegnek betartja a szavát? 97 00:05:47,680 --> 00:05:48,530 Mi? 98 00:05:48,530 --> 00:05:51,480 Úgy hangzik, mint egy szemétláda amit hallottam róla. 99 00:05:51,970 --> 00:05:56,990 Nehezen hiszem el, hogy megteszi őszintén csak add meg a szabadságodat. 100 00:05:57,260 --> 00:06:00,620 Tudom, hogy nem túl előkelő ember. 101 00:06:00,620 --> 00:06:04,710 De tény, hogy mindig megtisztelték vége, amikor eredményeket produkáltam. 102 00:06:04,710 --> 00:06:06,100 A herceg még mindig ember. 103 00:06:06,100 --> 00:06:08,160 Kétlem, hogy olyan szívtelen, mint állítod. 104 00:06:08,160 --> 00:06:09,010 Naiv vagy. 105 00:06:09,010 --> 00:06:14,910 Kettőtök és a vérsport világa között, nyilvánvaló, hogy melyikben kell jobban megbíznom. 106 00:06:15,380 --> 00:06:17,760 Meg fogom tartani a hitem a vérsportban. 107 00:06:18,220 --> 00:06:19,760 Miért, Eve Speed? 108 00:06:20,780 --> 00:06:24,760 Miért ragaszkodik folyton hiszel a vérsportban? 109 00:06:24,760 --> 00:06:25,630 Mi? 110 00:06:26,030 --> 00:06:30,620 Biztos vagy benne, hogy nem mondod? hogy meggyőzze magát? 111 00:06:32,450 --> 00:06:34,460 Tudom, hogy mondtam néhány durva dolgot, 112 00:06:34,460 --> 00:06:37,450 de őszintén imádkozni fogok a holnapi győzelmedért. 113 00:06:37,950 --> 00:06:38,530 Menjünk. 114 00:06:38,530 --> 00:06:39,760 I-Igen. 115 00:06:40,660 --> 00:06:42,420 Várjon! miért vagy… 116 00:06:43,790 --> 00:06:47,240 Azt tervezzük, hogy elhagyjuk a várost holnap kora reggel. 117 00:06:47,240 --> 00:06:49,160 A hídnál leszünk a nagy bejárati kapunál. 118 00:06:49,670 --> 00:06:51,690 Jöjjön, ha meggondolja magát. 119 00:06:56,350 --> 00:06:58,060 Elnézést kérek. 120 00:06:58,060 --> 00:07:00,700 Kérdés nélkül felfedtem a kilétemet. 121 00:07:01,320 --> 00:07:04,700 Végül a miénk lett az érvelés meggyőzőbb. 122 00:07:05,210 --> 00:07:06,840 Nem aggódom miatta. 123 00:07:08,650 --> 00:07:10,520 Történt itt valami? 124 00:07:10,520 --> 00:07:15,070 Akik ebben az otthonban vannak, átkozottak Sir Muaji dacolásának bűnéért, 125 00:07:15,070 --> 00:07:17,030 az átokisten utódai. 126 00:07:17,030 --> 00:07:18,070 Muaji? 127 00:07:18,070 --> 00:07:21,260 Az Öt dragonyos a mi átkára esett! 128 00:07:19,580 --> 00:07:22,640 Azt mondják, a ház embere habzott a szája 129 00:07:21,260 --> 00:07:24,520 Mi vagyunk Ulza megmentői! 130 00:07:22,640 --> 00:07:24,750 és a torkát markolászva meghalt. 131 00:07:25,070 --> 00:07:27,370 Biztos vagyok benne, hogy megátkozták. 132 00:07:27,370 --> 00:07:29,040 Milyen ijesztő. 133 00:07:29,040 --> 00:07:32,620 Felháborít a szemtelenségük. 134 00:07:32,620 --> 00:07:33,980 Úgy tűnik, azok a srácok 135 00:07:33,980 --> 00:07:37,090 őszintén higgy a csoportjuknak elővette az Öt dragonyost. 136 00:07:36,370 --> 00:07:38,570 P-Kérlek hagyd ezt abba! 137 00:07:38,570 --> 00:07:40,190 Tekintsd megtiszteltetésnek. 138 00:07:40,190 --> 00:07:42,580 Téged választottunk mi. 139 00:07:42,580 --> 00:07:43,730 Ez egy dicső dolog. 140 00:07:43,730 --> 00:07:45,610 Most pedig gyere nyugodtan. 141 00:07:45,610 --> 00:07:47,610 Kérem! Kérlek engedj el engem! 142 00:07:47,610 --> 00:07:49,830 Ez egyszerűen nem megy. 143 00:07:49,830 --> 00:07:52,090 El kell vinnünk Sir Muajihoz, és könyörögnünk kell érte 144 00:07:52,090 --> 00:07:55,100 hogy megmutassa áldását és reformálja meg a szívét! 145 00:07:55,960 --> 00:07:57,140 Ne nyúljon hozzájuk. 146 00:07:57,630 --> 00:07:58,500 Berserk. 147 00:08:02,180 --> 00:08:03,370 Hé! Stop! 148 00:08:03,370 --> 00:08:04,510 Mi ütött beléd?! 149 00:08:03,370 --> 00:08:05,630 Sötét. Berserk. Berserk. 150 00:08:06,190 --> 00:08:08,110 I-Te is?! 151 00:08:08,110 --> 00:08:09,000 Menjünk. 152 00:08:08,110 --> 00:08:10,490 Mi a fene folyik itt?! 153 00:08:10,040 --> 00:08:10,910 Jobbra. 154 00:08:17,650 --> 00:08:19,670 Nagyjából négy óra, amíg lejár az idő. 155 00:08:19,670 --> 00:08:21,500 Szerinted van jövő 156 00:08:21,500 --> 00:08:24,630 ahol elnyeri a szabadságukat és békében él azzal a lánnyal? 157 00:08:24,630 --> 00:08:25,400 Dehogy. 158 00:08:25,740 --> 00:08:30,430 Abból, amit az emberek mondtak, Éva gazdája, Duke Zuan, egy szar. 159 00:08:30,430 --> 00:08:32,870 Nincs fényes jövő neki, vele együtt. 160 00:08:33,410 --> 00:08:36,330 Soha nem bíznék meg senkiben Szarnak tartom. 161 00:08:37,060 --> 00:08:39,790 Amíg Eve Speed marad jó, őszinte ember, 162 00:08:39,790 --> 00:08:42,470 nincs itt neki happy end. 163 00:08:43,170 --> 00:08:45,920 Addig nem, amíg valaki méreggel nem érkezik 164 00:08:46,810 --> 00:08:49,940 elég erős az ellensúlyozáshoz a méreg már felfalja. 165 00:08:51,910 --> 00:08:55,320 Több mint teljesítettem a magamét kötelezettségei Zuan herceggel szemben.nek 166 00:08:56,040 --> 00:08:58,100 Elégedettnek kell lennie. 167 00:08:58,790 --> 00:09:01,720 Bizonyára irgalmas lesz hozzájárulásaim tiszteletére.t 168 00:09:09,240 --> 00:09:10,960 Ezt csak megerősítem. 169 00:09:10,960 --> 00:09:14,580 Megerősítendő, hogy szabad leszek ha holnap nyerek. 170 00:09:14,580 --> 00:09:17,190 Akkor megszabadulok ettől a kétségtől. 171 00:09:19,380 --> 00:09:24,350 Szerintem holnap nagy esemény lesz Eve Speed utolsó vérsport mérkőzésével. 172 00:09:24,350 --> 00:09:25,420 Igen. 173 00:09:25,420 --> 00:09:29,210 Nincs más vérsportunk a tömeg által annyira szeretett harcosok. 174 00:09:29,210 --> 00:09:31,520 Látod? Nem terveznek semmit – 175 00:09:31,520 --> 00:09:34,770 Szóval, Eve Speed a tervek szerint meghal, igaz? 176 00:09:35,080 --> 00:09:37,020 Természetesen. 177 00:09:37,020 --> 00:09:40,880 A hagyomány szerint adjuk neki bénult a meccs előtt. 178 00:09:41,990 --> 00:09:43,710 A megtisztulás serlege? 179 00:09:43,710 --> 00:09:45,430 Ez nagyszerű ötlet volt. 180 00:09:46,940 --> 00:09:52,110 Már odaadtam azt a rühes álembert rengeteg lehetőség a ragyogásra. 181 00:09:47,270 --> 00:09:49,560 Zuan herceg 182 00:09:52,110 --> 00:09:54,230 De a végén még mindig egy vadállat. 183 00:09:54,230 --> 00:09:59,280 Legyen a holnapi győztes nyúzd le, és viseld. 184 00:09:59,280 --> 00:10:00,730 Csodálatos ötlet! 185 00:10:00,730 --> 00:10:03,160 Eladhatjuk őket Leopard Slayer néven! 186 00:10:05,870 --> 00:10:09,090 Nos, mi van azzal a sötételffel? a Whiteleg Tavernában? 187 00:10:09,360 --> 00:10:13,810 Eve sokkal tovább folytatta a vérsportot mint ahogy neki köszönhetően terveztük. 188 00:10:13,810 --> 00:10:14,910 Szóval mik a terveid? 189 00:10:14,910 --> 00:10:17,720 Megadod neki a szabadság mint az irgalom cselekedete? 190 00:10:17,720 --> 00:10:21,970 Tulajdonképpen beviszem őt. 191 00:10:21,970 --> 00:10:24,970 Ó? Egy kis együttérzést mutat? 192 00:10:24,970 --> 00:10:27,530 Ő most csak egy gyerekes kölyök, 193 00:10:27,530 --> 00:10:30,220 de egy napon hihetetlen szépség lesz. 194 00:10:30,220 --> 00:10:33,170 Azt tervezem, hogy magam alaposan kiképzem őt. 195 00:10:34,030 --> 00:10:37,750 Ha elegem lesz belőle, akkor egyszerűen megteszem eladni egy kurvaháznak. 196 00:10:38,930 --> 00:10:43,190 Mégis nem költöttél egy régóta Évával is? 197 00:10:43,190 --> 00:10:44,630 Nincs szimpátiája iránta? 198 00:10:44,630 --> 00:10:47,560 Furcsa dolog ezt kérdezni. 199 00:10:47,560 --> 00:10:52,380 Hogyan alakulhatna ki bennem rokonszenv egy emberalatti állathoz? 200 00:10:52,380 --> 00:10:54,480 Zuan herceg... 201 00:10:54,480 --> 00:10:56,880 Te tényleg olyan aljas állat vagy?! 202 00:11:02,140 --> 00:11:05,750 Hacsak meg nem mentem, nincs menekvés számára. 203 00:11:10,990 --> 00:11:12,780 Lady Eve Speed. 204 00:11:12,780 --> 00:11:13,650 Hmm? 205 00:11:13,650 --> 00:11:15,010 már nagyon várom 206 00:11:15,640 --> 00:11:17,680 a holnapi vérsport meccsre. 207 00:11:16,150 --> 00:11:18,400 Muaji Ashint vezetője 208 00:11:18,970 --> 00:11:19,820 Igen. 209 00:11:20,860 --> 00:11:22,900 Szóval itt voltál! 210 00:11:22,900 --> 00:11:23,710 Muaji uram! 211 00:11:23,710 --> 00:11:25,360 Volt egy kis baj... 212 00:11:32,560 --> 00:11:34,230 Már elmentek? 213 00:11:38,260 --> 00:11:40,220 Előbb vagy, mint vártam. 214 00:11:40,220 --> 00:11:41,670 Ha itt vagy, akkor... 215 00:11:41,670 --> 00:11:44,170 Igen, pontosan úgy volt, ahogy mondtad. 216 00:11:44,170 --> 00:11:46,720 Szóval, magunkkal hozzuk azt a lányt? 217 00:11:46,720 --> 00:11:47,750 Természetesen. 218 00:11:47,750 --> 00:11:50,620 Nem engedhetem meg magamnak, hogy itt hagyjam. 219 00:11:50,620 --> 00:11:54,680 Akkor feltételezhetem, hogy mész velünk a Szörnyek Földjére? 220 00:11:56,120 --> 00:12:00,200 Megvannak a feltételeim, de szándékomban áll hogy megmondja, hol lakik a boszorkány. 221 00:12:00,200 --> 00:12:02,350 Aztán el van intézve. 222 00:12:02,350 --> 00:12:05,470 Most pedig térjünk rá az emberrablásra. 223 00:12:06,160 --> 00:12:10,000 Hibakeret 224 00:12:06,160 --> 00:12:10,000 Én lettem a legerősebb és Mindent megsemmisített alacsony szintű varázslatokkal 225 00:12:08,210 --> 00:12:08,990 Lis! 226 00:12:09,270 --> 00:12:12,000 Még mindig takarítod azt a helyet? 227 00:12:12,000 --> 00:12:13,390 Olyan lassú vagy! 228 00:12:13,390 --> 00:12:18,260 Igazán sötételfek haszontalanok, nem? 229 00:12:18,260 --> 00:12:20,000 sajnálom... 230 00:12:20,950 --> 00:12:23,870 Ez a lány kezd rájönni egy kicsit szexi is, nem? 231 00:12:23,870 --> 00:12:24,510 Hé, te! 232 00:12:24,810 --> 00:12:26,490 Fizetsz, ha ráteszed a kezét! 233 00:12:26,490 --> 00:12:30,680 Valaki fontos személy már beleegyezett hogy egy nap befogadja ezt a kölyköt, hallod? 234 00:12:30,680 --> 00:12:34,140 Tch. Átkozott köcsög, máris elcsábítja az embereket... 235 00:12:34,510 --> 00:12:36,740 Ennek ellenére nagyon csendes, nem igaz? 236 00:12:36,740 --> 00:12:38,730 Soha nem mosolyog és soha nem sír. 237 00:12:38,730 --> 00:12:40,450 Biztos vagy benne, hogy vannak érzelmei? 238 00:12:40,450 --> 00:12:44,200 Azt hinné az ember, de – menjünk fel – a a kölyök tényleg csak megkeményedik. 239 00:12:44,200 --> 00:12:46,410 Ott! Ott! Ott! Ott! 240 00:12:47,260 --> 00:12:50,630 Most azon tűnődöm, meddig bírod. 241 00:12:51,590 --> 00:12:53,460 Bizonytalannak tűnhet, 242 00:12:53,460 --> 00:12:55,360 de biztos hatással van rá. 243 00:12:57,040 --> 00:12:58,390 Ez nekem való? 244 00:12:58,390 --> 00:12:59,370 Igen. 245 00:12:59,370 --> 00:13:01,250 Együtt harcolunk, 246 00:13:01,250 --> 00:13:03,440 és együtt elnyerjük a szabadságunkat. 247 00:13:04,460 --> 00:13:07,520 Erősnek kell lennem, mint a Big Sis. 248 00:13:07,960 --> 00:13:10,930 Nem volt ez egy kicsit durva? 249 00:13:10,930 --> 00:13:13,540 Én vagyok az, akit az embereknek sajnálniuk kell! 250 00:13:13,540 --> 00:13:16,700 Csontig dolgozom magam, és semmi jó nem sül ki belőle! 251 00:13:16,700 --> 00:13:20,350 Mi a baj a légtelenítéssel a kis elfojtott stressz a kölykön? 252 00:13:20,350 --> 00:13:21,080 Tch! 253 00:13:21,080 --> 00:13:22,650 Már abbahagyta a rohadt sírást. 254 00:13:22,650 --> 00:13:25,390 Tudom, mit utálsz a legjobban. 255 00:13:26,620 --> 00:13:28,500 Most ne vigyük túlzásba. 256 00:13:30,000 --> 00:13:32,900 Vegyél egy nagy fejet és megöllek, te átkozott köcsög! 257 00:13:32,900 --> 00:13:35,850 Sajnálom, hogy gyenge vagyok, Big Sis... 258 00:13:39,620 --> 00:13:41,740 Soha nem hallottam, hogy ilyen rossz. 259 00:13:44,920 --> 00:13:46,200 Nagy nővér... 260 00:13:46,670 --> 00:13:47,990 Most már vége. 261 00:13:47,990 --> 00:13:50,170 Magammal viszem a lányt. 262 00:13:50,170 --> 00:13:51,290 És te... 263 00:13:51,880 --> 00:13:53,150 P-Kérlek, kímélj meg! 264 00:13:53,150 --> 00:13:58,250 – parancsolta nekem Zuan herceg hogy keményen fegyelmezzem! 265 00:13:58,250 --> 00:14:01,060 Ha visszautasítottam volna, engem is megölt volna! 266 00:14:01,060 --> 00:14:02,000 Esküszöm! 267 00:14:02,000 --> 00:14:05,050 Egy szót sem szólok senkihez bárhová is mész! 268 00:14:05,050 --> 00:14:07,200 Szóval kímélj meg engem! 269 00:14:08,920 --> 00:14:11,420 A helyzet megváltozott. Most nem maradhatunk a fővárosban. 270 00:14:11,930 --> 00:14:15,300 Úgy tűnik, elviszlek velem egy újabb kemény úton. 271 00:14:15,300 --> 00:14:17,130 Még mindig velem jönnél? 272 00:14:17,130 --> 00:14:18,070 Igen. 273 00:14:18,070 --> 00:14:21,580 Bárhova megyek, amíg ahogy én veled vagyok, Big Sis. 274 00:14:21,950 --> 00:14:24,250 Elmondod nekik, hogy Eve Speed ​​dél felé tartott 275 00:14:24,250 --> 00:14:27,500 hogy utána kutassák Lisbethet hirtelen eltűnt. 276 00:14:27,500 --> 00:14:29,840 Ha megteheti, megkímélem. 277 00:14:29,840 --> 00:14:32,430 G-Értem! feltétlenül megteszem! 278 00:14:32,430 --> 00:14:35,590 Soha nem felejtem el irgalmadat, amikor megkíméltél! 279 00:14:35,590 --> 00:14:38,380 Lis, elnézést kérek mindenért megtettem neked. 280 00:14:38,380 --> 00:14:40,040 Kérlek, bocsáss meg. 281 00:14:41,110 --> 00:14:44,100 Nem hiszem el, hogy ilyen voltam durva egy ilyen kedves gyerekhez. 282 00:14:44,100 --> 00:14:46,350 Köszönök mindent. 283 00:14:46,700 --> 00:14:48,610 Légy jól, Lis. 284 00:14:48,610 --> 00:14:49,710 megyünk. 285 00:14:50,120 --> 00:14:53,390 Nagy Nővér! Ez... 286 00:14:58,680 --> 00:15:02,850 Elnézést a hirtelen hangos zajért. 287 00:15:02,850 --> 00:15:03,890 Folytasd. 288 00:15:03,890 --> 00:15:06,010 Elintézek néhány üzletet, és csatlakozom hozzád. 289 00:15:06,700 --> 00:15:07,760 Minden rendben. 290 00:15:08,230 --> 00:15:10,690 Lehet, hogy becsaptál egy olyan jó embert, mint Éva, 291 00:15:10,690 --> 00:15:12,960 de a szar színészkedésed nem fog működni rajtam. 292 00:15:13,270 --> 00:15:16,020 Tényleg azt hiszed megúszod ezt?! 293 00:15:16,020 --> 00:15:17,840 Ön dacol vele! 294 00:15:17,840 --> 00:15:20,840 vége! Neked és annak a rühes vadállatnak! 295 00:15:21,650 --> 00:15:22,890 Igazán szolgál! 296 00:15:22,890 --> 00:15:25,020 azonnal meg tudtam mondani a lány reakciója alapján. 297 00:15:25,900 --> 00:15:28,950 Nagyon jó érzés a közelben ütni tárgyakat és emelje fel a poklot 298 00:15:28,950 --> 00:15:31,640 amikor kiabálsz és dühös vagy, nem igaz? 299 00:15:31,990 --> 00:15:34,590 De ez tűrhetetlen a fogadó oldalon lévők. 300 00:15:34,590 --> 00:15:38,300 Bármilyen hangos zaj azonnal visszaküldi őket minden alkalommal, amikor rájuk kiabáltál. 301 00:15:38,990 --> 00:15:40,260 ki nem állhatom. 302 00:15:40,260 --> 00:15:41,380 Mi? 303 00:15:41,380 --> 00:15:45,410 Nem bírom elviselni a gondolatot, hogy felvegye élni úgy, mintha mi sem történt volna 304 00:15:45,410 --> 00:15:48,930 minden szörnyűség után tetted azzal a lánnyal. 305 00:15:48,930 --> 00:15:52,030 Csak azt mondtam, hogy neked sok mindennek vége! 306 00:15:52,030 --> 00:15:55,790 Én vagyok az egyetlen, aki megmenthet te attól a félelmetes hercegtől! 307 00:15:55,790 --> 00:15:58,390 Tehát legyen világos! Könyörögsz a megbocsátásomért vagy sem?! 308 00:15:58,800 --> 00:16:00,810 Már világos voltam, nem? 309 00:16:00,810 --> 00:16:03,390 Önnek vége. 310 00:16:04,310 --> 00:16:05,070 Megbénítani. 311 00:16:05,070 --> 00:16:06,550 Sötét. Méreg. 312 00:16:07,920 --> 00:16:10,080 I-Te szörnyeteg... 313 00:16:10,080 --> 00:16:11,880 Rögtön vissza rád. 314 00:16:11,880 --> 00:16:13,650 Nem lesz jó borító, 315 00:16:13,650 --> 00:16:16,060 de kinézem rablás áldozata voltál. 316 00:16:16,060 --> 00:16:21,130 Ha ezt megteszed, akkor az vagy egyenesen a pokolba megy. 317 00:16:21,130 --> 00:16:25,080 Ha elengedsz, akkor te eljuthat a mennybe. 318 00:16:25,080 --> 00:16:28,040 A pokolba? Mennyország? 319 00:16:25,330 --> 00:16:27,460 A pokol kapuja 320 00:16:26,340 --> 00:16:28,460 Mennyország kapuja 321 00:16:28,040 --> 00:16:30,590 Bármit hajlandó vagyok megtenni ez kell a céljaimhoz. 322 00:16:30,910 --> 00:16:33,080 Másokat is ráköteleztem a bosszúmra, 323 00:16:33,080 --> 00:16:35,100 és már rengeteget összezúztam a lábam alatt. 324 00:16:35,100 --> 00:16:36,560 Biztos hülye vagy. 325 00:16:36,560 --> 00:16:38,710 Nyilvánvalóan a pokolba kerülünk. 326 00:16:39,400 --> 00:16:41,970 Ön és én is. 327 00:16:51,490 --> 00:16:53,120 Elnézést, hogy megvárakoztatlak. 328 00:16:53,120 --> 00:16:53,910 Rendben van. 329 00:16:53,910 --> 00:16:56,270 Hati, elnézést az előbbiért. 330 00:16:56,870 --> 00:16:59,030 Mi történt azzal a nővel? 331 00:16:59,030 --> 00:17:00,880 Megtettem, amit tenni kellett. 332 00:17:00,880 --> 00:17:02,020 Értem. 333 00:17:02,020 --> 00:17:04,030 Ennél is fontosabb, hogy a lány jól van? 334 00:17:04,030 --> 00:17:06,250 Igen. Lis, mutatkozz be. 335 00:17:06,250 --> 00:17:08,340 M-A nevem Lisbeth. 336 00:17:08,090 --> 00:17:10,380 Lisbeth Dark Elf 337 00:17:08,340 --> 00:17:12,040 sajnálom. Nem tudom a vezetéknevem. 338 00:17:12,040 --> 00:17:15,160 Ó, kérlek hívj Lisnek mivel Lisbeth olyan hosszú. 339 00:17:15,160 --> 00:17:16,470 Touka vagyok. 340 00:17:18,720 --> 00:17:20,190 Hati álnév volt. 341 00:17:20,640 --> 00:17:22,920 Az igazi nevem Touka Mimori. 342 00:17:22,920 --> 00:17:25,430 És ez a kardforgató Seras Ashrain. 343 00:17:25,750 --> 00:17:28,440 Öröm mindkettőtökkel együtt lenni. 344 00:17:28,780 --> 00:17:29,960 Sir Tooka... 345 00:17:29,960 --> 00:17:31,600 bármit megteszek. 346 00:17:31,600 --> 00:17:35,670 Szóval kérem, hadd kísérjem el Big Sis-t. 347 00:17:35,670 --> 00:17:37,200 Kérem. 348 00:17:37,530 --> 00:17:41,610 Veszélyes helyzetbe kerülünk hely, ahol életünket veszíthetjük. 349 00:17:41,610 --> 00:17:42,750 nem érdekel. 350 00:17:42,750 --> 00:17:44,340 Amíg a Big Sis-szel vagyok. 351 00:17:47,930 --> 00:17:48,910 Minden rendben. 352 00:17:48,910 --> 00:17:50,910 Köszönöm szépen! 353 00:17:50,910 --> 00:17:53,250 Ez zavart egy ideje, 354 00:17:53,250 --> 00:17:54,220 de Tooka, 355 00:17:54,220 --> 00:17:57,820 tisztában vagy valami furcsasággal, vizes hang jön a személyedből? 356 00:17:57,820 --> 00:18:00,220 Igen, ez a másik társam. 357 00:18:00,220 --> 00:18:00,920 Társ? 358 00:18:00,920 --> 00:18:02,820 Mutatkozz be, Piggymaru. 359 00:18:06,010 --> 00:18:07,190 Egy nyálka? 360 00:18:07,470 --> 00:18:10,440 Ezek az új utazásaink társai, Eve és Lisbeth. 361 00:18:10,440 --> 00:18:13,400 Eve Speed ​​vagyok. Örülök, hogy találkoztunk. 362 00:18:14,440 --> 00:18:17,150 Örülök, hogy találkoztunk, kis Piggymaru. 363 00:18:22,880 --> 00:18:26,710 Meg akarom mondani, hogy hol él a Tabu Boszorkánya. 364 00:18:28,020 --> 00:18:29,970 Bár mielőtt megtenném, 365 00:18:29,970 --> 00:18:32,100 Szeretném hallani, miért akarsz találkozni vele. 366 00:18:33,630 --> 00:18:35,150 Van egy tekercsem a tiltott varázslatból 367 00:18:35,150 --> 00:18:37,660 ósdi szöveggel írva ez nehéz megfejteni. 368 00:18:37,660 --> 00:18:40,650 De hallottam a tabuk boszorkányát képesnek kell lennie rá. 369 00:18:41,150 --> 00:18:44,680 Akkor nem akarsz bántani? 370 00:18:45,210 --> 00:18:47,410 Mindaddig, amíg nem akar nekem semmit. 371 00:18:51,220 --> 00:18:53,340 Én egy egyszerű nő vagyok. 372 00:18:53,340 --> 00:18:56,220 Nem tudok úgy olvasni a távoli jövőről, mint te. 373 00:18:56,220 --> 00:18:59,440 Én sem tudok mindent előre megjósolni. 374 00:18:59,440 --> 00:19:01,870 Szeretném megesküdni neked. 375 00:19:01,870 --> 00:19:05,110 Hú, beszéljünk egy elég nagy bizalomugrásról. 376 00:19:05,110 --> 00:19:07,690 Szerintem te egy megbízható ember vagy. 377 00:19:07,690 --> 00:19:08,630 Az érvelésed? 378 00:19:08,930 --> 00:19:11,870 Bármelyiket választhattad volna embertelen eszközök száma 379 00:19:11,870 --> 00:19:14,630 információkhoz jutni a Tabu Boszorkánya ki belőlem. 380 00:19:14,960 --> 00:19:17,370 Használhattad volna azt a lányt hogy engem is megfenyeget. 381 00:19:17,370 --> 00:19:19,380 De nem tetted. 382 00:19:19,380 --> 00:19:21,130 Jó ember vagy. 383 00:19:22,680 --> 00:19:26,610 Mi történt azzal, hogy nem bízott az emberekben csak aznap találkoztál? 384 00:19:27,180 --> 00:19:30,900 A megbízhatóságot nem lehet meghatározni mennyi időt tölt el valakivel. 385 00:19:30,900 --> 00:19:33,800 Úgy érzem, ez sok mindenre megtanított. 386 00:19:36,260 --> 00:19:37,360 Fogd a kezem. 387 00:19:37,360 --> 00:19:38,000 Persze. 388 00:19:38,000 --> 00:19:41,560 Vajon jó lesz-e elvinni a lányt velünk a Szörnyek Földjére? 389 00:19:41,920 --> 00:19:43,760 Meg fogom védeni, bármi is történjen. 390 00:19:43,760 --> 00:19:47,770 Bármit kell tennem, megteszem az a kettő a Tabu Boszorkányának. 391 00:19:47,770 --> 00:19:50,000 Tényleg kedves vagy. 392 00:19:50,000 --> 00:19:51,520 Túl sokat gondolsz rám. 393 00:19:51,520 --> 00:19:55,280 Sokkal pragmatikusabb okom van amiért a pártunkba is felvette őket. 394 00:19:55,280 --> 00:19:56,680 Melyik lenne? 395 00:19:56,680 --> 00:19:58,810 Éva már járt a Szörnyek Földjén, 396 00:19:58,810 --> 00:20:00,750 és van valami kapcsolata a boszorkánnyal. 397 00:20:01,220 --> 00:20:03,260 Megkönnyíti a boszorkány megközelítését. 398 00:20:03,260 --> 00:20:04,670 Ami List illeti... 399 00:20:05,630 --> 00:20:08,410 Azt mondják, a Tabu Boszorkánya egy sötételf, igaz? 400 00:20:08,410 --> 00:20:09,670 Ja, és Lis is. 401 00:20:09,670 --> 00:20:14,080 Jobbra. Látogatók leszünk, akik megmentett egy fiatal lányt a fajtájából. 402 00:20:14,080 --> 00:20:17,200 Jól játsszuk ki a kártyáinkat, és megvan magunknak egy kedvező bemutatkozás. 403 00:20:17,200 --> 00:20:19,070 Ennyire előre gondoltál... 404 00:20:19,070 --> 00:20:20,700 Lenyűgöző, Sir Tooka. 405 00:20:20,700 --> 00:20:23,190 Minden elsősorban ki persze önérdekből... 406 00:20:23,190 --> 00:20:26,750 De engedni, hogy egy lány ilyen élvezd az életet mosolyogva 407 00:20:26,750 --> 00:20:30,010 sokkal jobb, mint remegett és sírt. 408 00:20:30,010 --> 00:20:33,290 Igen, ezzel egyetértek. 409 00:20:41,310 --> 00:20:43,350 Üldözőink túl gyorsan reagálnak. 410 00:20:43,350 --> 00:20:44,810 Hogyan tudták meg? 411 00:20:45,960 --> 00:20:49,470 Közvetlenül azelőtt elhaladtam egy férfi mellett elhagyja a bloodsport Colosseumot. 412 00:20:49,470 --> 00:20:50,350 WHO? 413 00:20:50,730 --> 00:20:52,600 Muajinak nevezte magát. 414 00:20:53,860 --> 00:20:56,140 Értem. A csoport főnöke, mi? 415 00:20:58,030 --> 00:20:59,180 sajnálom. 416 00:20:59,180 --> 00:21:02,850 Én vagyok az oka annak, hogy mindannyian veszélyben vagytok ilyen súlyos veszélyről. 417 00:21:02,850 --> 00:21:03,660 Nagy nővér? 418 00:21:04,170 --> 00:21:05,660 Tooka, vedd List. 419 00:21:07,760 --> 00:21:09,600 Lehetsz vérsport bajnok, 420 00:21:09,600 --> 00:21:11,900 de nincs esélyed azokkal a számokkal szemben egyedül. 421 00:21:11,900 --> 00:21:12,700 Még így is... 422 00:21:12,700 --> 00:21:17,300 Különben is, mi hasznunk lenne, ha veszítenénk útmutatónk a Tabu Boszorkányához? 423 00:21:17,970 --> 00:21:19,230 Akkor mit tegyünk? 424 00:21:19,230 --> 00:21:20,160 Legyőzzük őket. 425 00:21:20,820 --> 00:21:22,500 Előre csapdát állítok. 426 00:21:32,620 --> 00:21:36,850 Ahogy megjósoltad, az első hullám a lovakat kergeti. 427 00:21:36,850 --> 00:21:38,340 Volt köztük Ashint? 428 00:21:38,340 --> 00:21:40,430 Nem, nem láttam egyet sem. 429 00:21:40,720 --> 00:21:43,680 Az első hullám volt a legvalószínűbb a herceg személyes hadserege. 430 00:21:44,120 --> 00:21:45,250 Ami azt jelenti... 431 00:21:45,250 --> 00:21:48,070 hogy a második hullám lehet Ashint. 432 00:21:48,070 --> 00:21:50,180 Egyelőre sikerült felosztanunk őket. 433 00:21:50,180 --> 00:21:54,630 Eve, vedd List és bújj el az erdőben egy kicsit előre. 434 00:21:54,630 --> 00:21:56,460 Kiállok és harcolok veled. 435 00:21:56,460 --> 00:21:59,910 Szükségem van Serasra ahhoz, amit legközelebb kipróbálok. 436 00:21:59,910 --> 00:22:01,580 Szóval ki fogja megvédeni List? 437 00:22:02,930 --> 00:22:05,340 Minden rendben. Követem a példádat. 438 00:22:05,680 --> 00:22:09,880 Elég éles volt ahhoz, hogy feltételezze az övét az ellenség terve szűkös információból. 439 00:22:09,880 --> 00:22:12,360 Ez a Muaji srác okos. 440 00:22:13,270 --> 00:22:14,210 Seras. 441 00:22:14,210 --> 00:22:14,810 Igen? 442 00:22:16,210 --> 00:22:18,370 értem én. Megpróbálom. 443 00:22:18,370 --> 00:22:20,850 Van terved, hogy ennyi ellenséget legyőzz? 444 00:22:21,290 --> 00:22:23,960 Ha nem tudsz fejjel legyőzni egy ellenséget, 445 00:22:23,960 --> 00:22:26,920 húzza őket valahova, ahol meg lehet nyerni. 446 00:22:31,760 --> 00:22:34,330 Most pedig kezdjük. 447 00:24:05,790 --> 00:24:10,000 Sötét telek